STYL LUDZI GÓR
  • Tatry Wysokie
  • Gorce
  • Beskidy
  • Pieniny
  • Okolice Krakowa
  • Pogoda – Tatry Polskie
  • Kontakt
Tatry Wysokie

Orla Perć czyli orły percią nie chadzają

by admin 23 września, 2013 No Comments

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na pewno wiele osób zastanawia się skąd pochodzi nazwa Orlej Perci, wybitnego szlaku w polskich Tatrach. Najlepiej będzie oddać głos księdzu Walentemu Gadowskiemu, który przyczynił się do powstania Orlej Perci. Oto fragment jego relacji z budowania Orlej Perci, w którym wyjaśnia, dlaczego przyjęto nazywać ten piękny szlak Orlą Percią:

„Zanim przystąpię do właściwego opisu, pragnę rzucić kilka uwag o nazwie perci projektowanej i po części wykonanej. Niektórzy uznali miano „Orlej Perci” za niestosowane z racji głębokiej, że „orły perciami nie chodzą”: i woleliby nazwę „Koziej Perci”. Tymczasem „Kozia Perć” nie określa właściwego charakteru owej drożyny, bo kozie perci i zachodziki spotyka się nawet w dolnych zboczach turni, a w tym wyrazie chodzi przecież o perć graniami. Sympatyczny piewca sonetów tatrzańskich wyraził niemieckie „Gratwanderung” przez słowa: „Orla Perć”; czyż można gniewać się nań o to, że nie tłumaczył dosłownie z niemieckiego, a dobrał nazwę, pełną polotu? Orły nie robią perci, to prawda, ale gdzież właściwsze dla nich miejsce wytchnienia, jak nie na szczytach i graniach skał niebotycznych? Najlepszym dowodem, że nazwa ta odpowiada duchowi języka polskiego i trafia w sedno rzeczy, jest fakt, że przyjęła się powszechnie i szeroko. Los fortunny zdarzył nawet, że z początkiem sierpnia 1903 na stoku Orlej Perci obok wodogrzmotów Miskiewicza złowiono pisklę.”
Fragment ten pochodzi z relacji budowy Orlej Perci napisanej przez Gadowskiego i opublikowanej w Pamiętniku Towarzystwa Tatrzańskiego z 1904 roku

Orla Perć

  • Previous Polskie Tatry jesienią12 lat ago
  • Next Ubierz się ciepło zimą (Thermoball od The North Face)12 lat ago

Tagi

Babia Góra Beskid Makowski Beskid Sądecki Beskid Wyspowy Beskid Śląski Bystra Chorwacja Czerwone Wierchy Dolina Białej Wody Dolina Będkowska Dolina Chochołowska Dolina Kościeliska Ganek Giewont Gorce Granaty Grześ Kasprowy Wierch Kościelec Krywań Ojcowski Park Narodowy Orla Perć Pieniny Pieskowa Skała Polski Grzebień Popradzki Staw Przełęcz pod Kopą Rakoń Rezerwat Zimny Dół Rohacze Rysy Szczyrbskie Jezioro Szpiglasowy Wierch Tatry Bielskie Tatry Słowackie Tatry Wysokie Tatry Zachodnie Warmia Łomnica Świnica
meteoblue

Ostatnie wpisy

  • Z Gruszowca na Śnieżnicę
  • Olsztyn, Mirów, Boblice, Morsko, Bydlin – na szlaku Orlich Gniazd
  • Pieniny późną jesienią
  • Szlak wokół Tatr – na rowerze z Nowego Targu na Słowację
  • Pilica i ruiny zamku w Smoleniu
2025 STYL LUDZI GÓR. Donna Theme powered by WordPress